2016年3月18日 星期五

華語口語與表達 -<華語/漢語的定義(二)>


    延續上週的主題,這週討論的是現代漢語的語音成分及一些中文的文法
    先從語音部分談起

    • 漢語的單音節:1個主要元音(母音)為主體,結合成的語言單位
    • 音節:子音母音 組成
    • 漢語聲調:
    1. 陰平 -
    2. 陽平 ˊ
    3. 上  ˇ
    4. 去  ˋ
    5. (入)












    漢語語音組成如下表:

    聲母
    (子音)
    韻母(母音)
    聲調
    介音
    (韻頭)
    主要元音
    (韻腹)
    韻尾
    輔音
    元音
    元音
    元音或輔音

    • 以注音來看
    1. 介音: ㄧㄨㄩ
    2. 主要元音必須有):ㄚㄛㄜㄝ
      a. ㄟ會拆成 ㄝ(主要元音)+ ㄧ(韻尾)


      b. ㄞ會拆成ㄚ+ㄧ

      c. ㄠ會拆成ㄚ+ㄛ

      d. ㄡ會拆成ㄛ+ㄌ

      e. ㄢ會拆成ㄚ+
      
    在來談到中文的語法表現

    漢語最大特點為,它是孤立語












    其特色:
    1. 單音節->單音詞->多音節的詞,其詞仍獨立有義(除小部分外 ex:連綿詞)
    2. 詞分虛(ex:助詞)實 (ex:名詞,動詞,形容詞
    3. 不重視詞形(態)變化(ex: 我們 不會有 柳丁們 
    4. 詞的次序嚴格,意義靠順序和讀法決定
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      其實今天這堂課學到的大多是學術性的知識,有些複雜XD 不過課堂閱讀的文章倒是讓我感到驚奇原來滿語已經徹底走向消亡?!原來閩南話及客家話是古漢語?!原來現代漢語是胡化後的漢語?!一種語言究竟承載著不同的民族文化?很少人會知道它的歷史是多麼的淵遠流長說不定我們現在認為的少數民族的方言,與千百年前某個國家的百姓所說的話相去不遠呢!
      話說,一想到自己會說「古代洛陽話」(閩南語),就有種難以言喻的感受www
      
    補充:


    舌尖上的粤语 普通话版




      影片裡提到的問題真的好可怕啊!全世界每年竟有22種語言消失!之前課堂上也談過,我們的台語其實也漸漸步入死亡然而在台灣,我發覺語」總會被某些人扣上粗俗教育程度不高、鄉下人的帽子。不可否認的是,兒時的我也有似的想法。我想這是現代的偏見使然,讓人覺得似乎華語才更加淵遠流長,富歷史價值的,卻不知道我們所謂的「台語」竟是比現代漢語還要古老的智慧結晶 些感慨因為現代漢語的強勢,人們開始拋棄甚至是消弭其他方言。因此我非常讚同影片中的一句話:正正是因為有差異和多元化,我們的世界才會千姿百態,百花齊放! 身處這個文化多元時代的我們,如果能多學點快消失的方言就盡力去學吧!


      另外影片裡提到的施氏食獅史》,用現代漢語來唸真的很好笑,跟本繞口令XD(舌頭快打結了啦!)果然,要用廣府話(粵語)來唸才聽得出一點差別。 (其實也聽不太懂www

    施氏食獅史 -

    石室詩士施氏 , 嗜獅 , 誓食十獅 。施氏時時適市視獅 。十時 , 適十獅適市 。是時 , 適施氏適市 。氏視是十獅 , 恃矢勢 , 使是十獅逝世 。氏拾是十獅屍 , 適石室 。石室濕 , 氏使侍拭石室 。石室拭 , 氏始試食是十獅 。食時 , 始識是十獅 , 實十石獅屍 。試釋是事 。







  •  現代漢語版








  •  粤語版

 ------------------------------------------------------------------------------------------
最後放上我們這組的心智圖
煞費苦心的說~(少來XD


  • 現代漢語心智圖


1 則留言:

  1. 學術性知識是為了日後有理論支持的教學,畢竟一種語言一種思考模式,學生想的可能和我們母語者不一樣XD

    心智圖會慢慢加多的,需要整理時間,所以才讓大家用小組腦力激盪,互相幫忙啊!

    回覆刪除