2016年4月1日 星期五

華語口語與表達 -<漢語拼音>

  •   課前/課堂閱讀討論 


小組
個人

Q1:
漢語拼音及其記音符號為何?


漢語拼音是拉丁字母
記音符號是平上去入
這一題還真的沒想到會理解錯誤XD
原來我們從一開始就沒意識到我們所用的「注音」也是其中一種漢語的記音符號

Q2:
漢語音韻結構特徵為何?發音形式?

結構分成韻頭 韻腹 韻尾
發音形式有開口呼 合口呼 齊齒呼 撮口呼
其實不只這些,下面再提到

Q3:
注音的zh, ch, sh, r, z, c, s列在聲母,為何能夠單獨配聲調發音?

發音容易 能直接找到國字形式 這題的答案在課本裡,但我們沒發現……所以就靠著三個人的智慧想出來www


Q4:
請找出中國字母呼讀音與台灣呼讀的相異處,並說明。
本音是使用漢語拼音 呼讀音唸起來像台灣國語 疴…… 我認為是注音的ㄅㄆㄇㄈ呼讀音所加的母音為e ,漢拼的bpmf呼讀音加的母音是o

Q5:
請找出課前閱讀<拼音方法>的錯誤處
文章中寫注音字母有40個,這是民國7年以前的資料了,現在注音字母只有37 其實在討論時我們沒找到……(畫圈圈-3-

Q6:
藉由閱讀內容,請想像並列舉,學習漢語拼音方案及注音符號的可能優缺點。
台灣的可以藉由發音來學習 學習的速度較快但要記注音符號比較麻煩
漢語對外國人比較簡單因為是使用他們原本的母語來學習缺點是無法了解注音文以及台灣較本土的文化
漢語拼音方案-
優點: 對外國人而言學習較容易、快速,比較國際化


缺點:(我沒想到XD)


注音符號-
優點:保留文字的特色,幫助認字


缺點:對外國人來說不好學


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

各組答案(好像拍得很模糊O.o



  嘖嘖嘖,沒想到我們竟然誤解不少題目~~ 真是ㄎㄨㄢˊ 啦!XD




 圖片出自qaz0021019的小屋


  咳咳~回到正題,從第一個問題開始,我們就已經有了先入為主的觀念,因此沒有細想。其實應該是



1. 漢語拼音為漢語語音的記音方式。


2. 現代漢語的記音符號有三種:



記音方式 呆灣~ 中國 國際
正式名稱 國語注音符號第一式 中文羅馬字母拼寫法 International Phonetic Alphabet
通稱 注音符號 漢語拼音方案 國際音標
簡稱 注音 漢語拼音(漢拼/拼音) IPA
拼音方法 單拼法 韻母拼音 雙拼法 聲母+韻母 多以拉丁字母記音,一符號即一音素,多以[ ]表示
聲母拼音
兩拼法 聲母+韻母 三拼法 聲母+介音+韻母
介音+韻母
三拼法 聲母+介音+韻母 聲介合母法 (聲母+介母)+韻母






  第二題談到漢語音韻的結構特色(借用老師的表格:目)





  再來第三題注音的zh, ch, sh, r, z, c, s 列在聲母,卻能單獨配聲發音的原因是,這幾個聲母省略空韻。



  第四題討論出來後才發覺這麼簡單XD 「呼讀音」就是唸出注音或漢拼符號的音,因此有些聲母需要加上母音才唸得出來。而兩邊也就一組所加的母音不同。


注音:ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ ->e

漢拼:b、p、 m、 f ->o


  第五題上面有了,所以就來補充一下注音及漢拼各自的特色吧~


呆灣^^ 中國
記音方式 注音 漢拼
特色 切斷母語干擾,新符號邏輯 快速發音,有成就感
一音一符 形式上國際化,接受度高
注音形體參照漢字而成,學寫筆順/漢字較易 打字快 (因為打abcXD)
用注音打打不快
   
  注音打字真的比較慢,因為英打手指只在三行間移動,但打注音卻要跑四行。所以啊,我便打「嘸蝦米」惹~ 不過......問題很快就出現了。我打注音比打嘸蝦米還慢了許多,然而在很多電腦上並沒有安裝嘸蝦米!!!因此我只能乖乖的、慢慢的、像老人般的在鍵盤上找注音符號,這根本不方便啊QQ(看來還是要熟練打注音啊~


  此外,現在只要在台灣的社交平台上逛一逛,你就會發現一堆「注音文」。一開始看到覺得新鮮、有趣,但久了,因為要猜意思就開始不耐煩了。(另外,還有整篇完全沒用標點符號,也沒排版的情況常令我看不下去,你當你是古人喔(╯‵□′)╯︵┴─┴ 好啦,我很沒耐心= =) 而在中國的一些網站上偶爾也會看到類似的情形,只是他們用的是漢拼。像我常逛「貼吧」(因為那裡資源真的很多XD)就曾看到一些留言裡夾雜著漢拼,看來這不只是台灣網友的樂趣(?!


補充:

阿罵教你認識台灣注音符號!笑屎我了!

  看完真覺得阿嬤好可愛XD 想當初我在幼稚園學注音時還是用一張張的字卡教學,一次又一次跟著老師唸。在不知不覺中學會,也沒用什麼特別的聯想去背,所以注音對我來說,是滿枯燥乏味的。然而看到這位阿嬤用台語來記,第一次,我覺得「學注音」也是滿好玩的!這影片不自覺的令我想到我的童年^^


1 則留言:

  1. 注音:ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ ->加 e音

    上面這組......是貼錯了嗎?ㄅㄆㄇㄈ+ㄜ
    ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ→ 加ㄧ音

    回覆刪除